Les empires d'Alphonse X

Les empires d'Alphonse X est un projet collaboratif d'étudiants en 3ème année de licence d'Histoire à Paris 1 Panthéon-Sorbonne (P1PS) Dirigé par Alp Turgut et François Foronda, historien médiéviste et maître de conférence à P1PS, il a donné lieu à la réalisation d'un podcast disponible sur la chaîne YouTube d'entre les lignes : https://youtu.be/IrR0OnVS9oI

Ce podcast a été réalisé au sein d'une Unité Fondamentale d'Enseignement de L3 de l'École d'Histoire de la Sorbonne (Paris 1). Elle était consacrée au règne d'Alphonse X de Castille, afin d'interroger la question plus globale des horizons impériaux des monarchies européennes au XIIIe siècle.

En s'emparant de la proposition initiale d'activité collective réalisée par François Foronda — un voyage d'étude virtuel dans les mondes d'Alphonse X –, la promotion d'étudiantes et d'étudiants 2024 a construit en autonomie ce podcast sur la base d'un scénario tout à fait distinct : la découverte d'un corpus de lettres permettant de documenter la période et de caractériser l'impérialité alphonsine.

Hormis deux lettres, dont les références sont données ci-dessous, les onze autres lettres du corpus analysé dans ce podcast relèvent de ce que les historiens appellent une « forgerie », c'est-à-dire un pastiche. Il emprunte son style aux actes de l'époque, introduit un contenu en rapport avec les problématiques du règne d'Alphonse X, donc une certaine dose de vraisemblance, mais l'acte reste un faux.

L'art de la forgerie réclame connaissance, intuition et travail, il constitue donc un exercice pédagogique formateur. Il est d'autant plus utile qu'il permet, au moyen de la drôlerie, de prendre conscience de l'exigence de la méthode historienne, tout à fait opposée. Par ailleurs, ce podcast démontre l'inventivité d'une promotion, la diversité de ses compétences et son enthousiasme à contribuer à l'innovation pédagogique à l'Université.


Lettres authentiques du corpus :

Acte notarié d'élection et d'investiture impériales d’Alphonse X réalisée le 18 mars 1256 par Bandino Lancia, ambassadeur de la commune de Pise - Pise, Archivio di Stato, Atti Publici, n° 04368, dernière édition Enrica Salvatori, Boni amici et vicini. Le relazioni tra Pisa e le città de la Francia meridionale dall’XI alla fine del XIII secolo, Gisem – Edizioni ETS, 2002, pièce justificative n° 28, pp. 325-330. Acte traduit du latin par François Foronda

Lettre du pape à don Ramon de Losana, archevêque de Séville, du 13 septembre 1275 - Les registres Grégoire X (1272-1276), recueil des bulles de ce pape d’après les manuscrits originaux des archives du Vatican, éd. Jean Guiraud, Paris, Thorin, 1892, lettre 727, p. 310. Lettre traduite du latin par François Foronda